Übersetzungsbüro blog

Wenn man ein paar kostenlose Übersetzer ausprobiert findet man schnell, dass Maschinelle Übersetzung trotz Entwicklung, die schon Jahrzehnte dauert noch nicht sehr gut ist. Für individuelle Wörter ist die Übersetzung schon gut, aber wenn man versucht ganze Sätze zu übersetzen, die nicht ganz einfach sind, dann bekommt man schnell Probleme. Sprache ist eigentlich ganz komplizierte Sache und deshalb funktioniert ein Computer System, das auf Regeln basiert eher schlecht, wenn man es auf die Sprache anwendet.